Le mot vietnamien "bạt ngàn" signifie "immense" ou "qui s'étend à l'infini". Il est souvent utilisé pour décrire des paysages naturels vastes, comme des forêts, des champs ou des océans, qui semblent ne jamais se terminer.
Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "bạt ngàn" peut être utilisé pour évoquer des émotions liées à la grandeur ou à l'immensité de la nature, comme : - Biển bạt ngàn : "mer infinie", une expression qui peut évoquer à la fois la beauté et la solitude d'une étendue d'eau vaste.
Il n'y a pas de variantes directes de "bạt ngàn", mais il peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions descriptives. Par exemple : - Bạt ngàn xanh : "immense et verdoyant", pour décrire un paysage luxuriant.
Bien que le sens principal soit lié à l'immensité, "bạt ngàn" peut aussi évoquer une sensation de liberté ou d'ouverture, en donnant l'impression que l'on est face à quelque chose de grand et incommensurable.
"Bạt ngàn" est un terme riche qui permet de décrire non seulement des paysages vastes, mais aussi des sentiments d'émerveillement face à la nature.